Новото поколение ще наследи травма, ако не се обърне внимание на миналото – комисар по въпросите на жертвите
Бъдещите поколения ще наследят травмата от проблемното минало на Северна Ирландия, ако политиците не обърнат внимание на проблемите с наследството, предупреди комисарят по въпросите на жертвите.
Иън Джефърс ще напусне поста на 5 януари след почти две години и без изпълнителен директор на Stormont има несигурност дали може да бъде назначен наследник.
Едно от последните ходове на г-н Джефърс в офиса беше предложение за плащания за загуба на роднини на всички убити по време на Размириците.
Предложената схема ще осигури еднократни плащания от £10 000 на семействата на всички опечалени, включително тези, които са участвали в паравоенни групи.
Повече от 3000 души бяха убити в конфликта от края на 60-те до края на 90-те години.
В документът до Изпълнителната служба, г-н Джефърс каза, че този ход „ще бъде спорен“, признавайки, че на някои „ще им е трудно да приемат идеята, че всички опечалени семейства трябва да бъдат включени“.
Но той каза, че вижда стойността на „плащане за признаване на тези, предложени в този документ за насърчаване на помирението“.
В интервю за информационната агенция PA, г-н Джефърс каза, че е имало схема за плащане за тези, ранени в Проблемите , опечалените никога не са били официално признати.
Той каза, че са публикували съвети към правителството относно схема за опечалените, която той описа като „критична“.
„Ние не сме Наистина като общество официално признава тези, които са опечалени, особено братята и сестрите също“, каза той.
„Нищо не може да се случи с това, докато не разполагаме с децентрализирано правителство, но има , без съмнение, правилното отношение сред нашите избрани представители да се опитат да направят нещо.“
Г-н Джефърс каза по време на отбелязването на 25-ата годишнина от Споразумението от Белфаст/Разпети петък през 2023 г., гласът на жертвата беше „трудно за намиране“.
„Все още трябва да разгледаме проблемите с наследството, а законопроектът (за наследството) не е начинът да направим това … все още се нуждаем от по-широк обществен дебат относно наследството“, той каза.
Сесия с полезни доказателства @CommonsNIAC подчерта необходимостта от подобряване на комуникацията и рационализиране на схемата за плащане на жертвите. Също така ги насърчи да пишат на @chhcalling, за да поискат премахване на крайния срок със задна дата. pic.twitter.com/WCELpOVhpp
— Иън Джефърс (@IBJeffers) 4 декември 2023 г.
„Имаме трябва да помним, че ако не обърнем внимание на миналото, децата, внуците ще наследят голяма част от него и те разбираемо ще почувстват нужда да се опитат да направят някакво решение за семейството си, опитвайки се да получат справедливост или знание или признание за техните семейства.“
Г-н Джефърс беше назначен за комисар по въпросите на жертвите през февруари 2022 г., след като постът беше вакантен повече от две години.
Той каза, че има много работа за свързване с голямото разнообразие от доброволни групи, които се застъпват и подкрепят жертвите, включващи 40 финансирани организации.
Но той каза, че групите представляват „само пропорционално малък брой жертви и оцелели“.
Той каза, че проучване на комисията установи, че 24 процента от населението в Северна Ирландия може да се идентифицира като жертви, но каза, че тези, които могат да се идентифицират и идентифицират, са две различни групи.
В Република Ирландия, той каза, че почти 10 процента могат да се идентифицират като жертва или оцелял.
„Самите групи подкрепят в региона около 15 000 жертви и оцелели, а вие сте поне три пъти повече от тази цифра в по отношение на тези със значителни предизвикателства в резултат на Проблемите.
„Така че от тази гледна точка има много хора, които ясно се идентифицират като жертви и оцелели, но бих подчертал, че има много много хиляди, които не искат (да се идентифицират като жертви и оцелели). Те не искат да бъдат етикетирани като жертви, защото смятат, че това ги задържа или ограничава по някакъв начин.
„Все още има голям брой хора (в Република Ирландия и Великобритания), които нямат специализирана подкрепа и това е нещо, което бихме искали да видим.
„Републиката имаше опити за но до голяма степен продължава да казва, "е, това е в миналото, нека забравим за това". И това не е подходящ начин за справяне с наследството от миналото. Трябва да подкрепяме жертвите и оцелелите като част от по-широк процес на помирение.“
Докато г-н Джефърс се готви да напусне ролята на комисар, той каза, че назначаването на наследник трябва да бъде приоритет.
Въпреки че нов комисар не може да бъде назначен при липса на функционираща асамблея на Стормонт, той призова Изпълнителната служба да започне процеса и да бъде готова да представи на бъдещите министри препоръки.
Г-н Джефърс каза, че през липсата на комисар, Форумът на жертвите, с 10 нови членове на форума, назначени през декември, ще бъде „критичният говорител на комисията“.
„Това са хора с жив опит и ние сме видях през целия ми мандат, че наличието на жертви и оцелели там от различен произход, различни общности, различни видове жертви, значително укрепва нашия аргумент“, каза той.
Той описа заминаването си, за да стане новият главен изпълнителен директор на Co. -операция Ирландия „не беше планирана“, но той смяташе ролята за „един път в живота“.
„Въпреки че времето ми като комисар беше сравнително кратко, бих искал да мисля, че съм направих значително количество лобистки кампании за жертви и оцелели и ще продължа да правя това в новата роля, защото научих за краткия период от време колко е важно да се уверим, че жертвите, оцелелите от всичките ни общности имат глас“, добави той.
